As a Sikh learning and pedagogy institution, we are excited to amplify resources and tools that have been critical in our own Gurmat education journeys.
Below, you will find a compilation of these with clear attribution to the relevant author(s).
Online Resources
- iGurbani: when reviewing a shabad, leverage “Guru Granth Darpan and Fareedkot Teeka” under “translations”
- Gurbani dictionary
Japji Sahib Translations
| Resource | Author | Format | Notes |
| Japji Sahib translation katha | Giani Sher Singh | Soundcloud Podcast | In Punjabi |
| Guru Granth Darpan, Ang 1 | Prof. Sahib Singh | Webpage | In Punjabi |
| Garab Ganjani Teeka | Kavi Santokh Singh | Webpage | English Translation |
| Garab Ganjani Teeka (page 11) | Kavi Santokh Singh | Webpage | In Punjabi |
| Guru Granth Sahib Steek (page 42) | Sant Hari Singh Randhawale | Webpage | In Punjabi |
| True Guru: translation of Japji Sahib | Giani Sant Maskeen Ji | English Translation |
Japji Sahib – Pauri Specific Resources
- Aad sach jugaad sach…
- In Praise of Sri Japji Sahib, from Garab Ganjani Teeka, by Kavi Santokh Singh
- Sochai soch…
- In Praise of Sri Japji Sahib, from Garab Ganjani Teeka, by Kavi Santokh Singh
- Sikh Philosophy, by Arvind Mandair
- Pauri 1 Uthānikā, translated by Kamaldeep Singh
- Hukami hovaan…
- Basics of Sikhi (starting at the 39 min mark, watch for about 5 mins)
- Free Will vs. Determinism, Bhai Mani Singh’s philosophy
- Basics of Sikhi – full pauri 2 veechar
